Quand "mer", "mère" et "maire" font la même musique

En français, l'homophonie est ce phénomène où deux mots complètement différents sonnent exactement pareil à l'oreille, mais s'écrivent totalement différemment. "Mer", "mère" et "maire" en sont les vedettes — trois univers distincts, une seule prononciation. C'est l'inverse de l'homographie, où deux mots identiques à l'écrit changent de sens selon le contexte. Cette confusion sonore est partout en français : elle explose avec les accords au féminin et au pluriel, où l'orthographe change mais la voix reste la même. Les conjugaisons régulières en raffolent aussi. D'ailleurs, ces homophones sont les champions toutes catégories des fautes d'orthographe, car notre oreille ne peut pas nous aider — seul l'œil et la logique grammaticale sauvent la mise.