Imaginez : vous êtes jugé à deux reprises pour des infractions liées au même événement. Sans la confusion de peines, vous pourriez cumuler deux condamnations massives. Mais le droit pénal français a prévu un garde-fou. Ce mécanisme juridique permet de combiner les peines prononcées dans deux procédures distinctes, tout en respectant le plafond légal. Les juges ne peuvent jamais dépasser la peine maximale prévue par la loi pour chaque infraction — sinon, ce serait de la surpuissance judiciaire. C'est un équilibre subtle entre justice et proportionnalité : punir justement, sans excès. Un mécanisme invisible mais fondamental.