En 1911, deux amis indissociables de Turin signent ensemble une comédie qui marque l'époque : Sandro Camasio et Nino Oxilia, surnommés les "dioscures" du mouvement Goliardia pour leur amitié inébranlable doublée d'une créativité commune. *Addio giovinezza!* (Adieu jeunesse !) fait ses débuts au Teatro Manzoni de Milan le 27 mars 1911, puis à Turin quelques jours après. Cette pièce devient un moment culturel majeur : l'histoire de deux créateurs qui prouvent que la meilleure création naît souvent d'une complicité rare. Un hymne à la jeunesse et à l'amitié qui résonne encore aujourd'hui.