Stuart Merrill, l'Américain qui rêvait en français

Né à New York en 1863, Stuart Merrill aurait pu rester un poète américain ordinaire. Sauf qu'il a choisi une audace : écrire en français. Ce symboliste excentrique a traversé l'Atlantique pour vivre sa poésie dans la langue de Baudelaire et Verlaine, abandonnant sa New York natale pour la beauté décadente du mouvement symboliste français. Un artiste de passage qui a prouvé qu'on peut revendiquer une langue de cœur plutôt qu'une langue de naissance. Décédé à Versailles en 1915, il reste un pionnier méconnu du symbolisme transatlantique.