En 1999, le maître du surnaturel Neil Gaiman s'associe au légendaire illustrateur Yoshitaka Amano pour créer un conte visuel hybride : Les Chasseurs de rêves. Cet album autonome puise son énergie dans les contes de fées japonais classiques — inspiré des histoires collectées par Yei Theodora Ozaki — mais les tisse dans l'univers sombre et poétique du Sandman, sa série culte. C'est un croisement rare entre la mythologie niponne ancestrale et la fantasy urbaine contemporaine, où rêves et légendes japonaises se matérialisent sous des crayons exceptionnels.