Dans les folklore chinois et japonais, le juéyuán est une créature terrifiante qui hante l'imaginaire collectif depuis des siècles. Décrite comme une bête proche du singe, elle cristallise une peur ancestrale : celle du ravissement. Selon les récits traditionnels, elle enlève les femmes humaines pour les forcer à enfanter, mêlant le grotesque et le tragique dans une créature hybride qui défie la nature. Ce monstre des légendes incarne les tabous et les dangers supposés des frontières entre le monde civilisé et celui des esprits sauvages. Une figure mythologique qui révèle les anxiétés profondes d'une époque.