Un artiste gaucher, maître sculpteur et charpentier : Hidari Jingorō hante l'histoire du Japon depuis la période Edo (vers 1596-1644), mais a-t-il vraiment existé ? On lui attribue des créations monumentales — des statues de dieux dispersées partout au Japon — et d'innombrables légendes s'enroulent autour de son nom. Parmi ses œuvres légendaires figure le nemuri-neko, le célèbre « chat dormant », une sculpture qui incarne à elle seule le mystère du personnage. Réel ou fiction mythifiée ? Les historiens débattent toujours.