En Asie de l'Est, le renard n'est pas qu'un animal ordinaire : c'est une créature surnaturelle dotée de pouvoirs magiques et de la capacité à se transformer. Né en Chine sous le nom de húlíjīng, il s'est propagé à travers le folklore japonais (yōko, bakegitsune) et vietnamien. Ces esprits-renards fascinent depuis des siècles : ils peuvent prendre apparence humaine, séduire, tromper. Figures récurrentes dans la mythologie et la littérature, ils incarnent l'ambigu, le danger du beau mensonge. Une créature légendaire qui traverse les frontières et les âges.