Ollantay, le drame quechua de l'amour impossible

En 2 000 vers d'une intensité poétique rare, Ollantay raconte une passion amoureuse écrasée par la religion et les raisons d'État. Écrit en quechua classique, ce drame reste énigmatique : vient-il d'une source inca antique, ou a-t-il été composé à l'époque coloniale hispanique ? Le plus ancien manuscrit connu appartenait au prêtre Antonio Valdés au XVIIIe siècle, qui est aujourd'hui crédité comme auteur originel. Ce qui en fait un chef-d'œuvre, c'est sa capacité à capturer le conflit universel entre désir personnel et devoir collectif. Plonge dans ce joyau littéraire où la langue quechua atteint son apogée dramatique.