Son nom signifie « le sang » en maya K'iche' — une charge symbolique parfaite pour cette princesse de Xibalba qui devient la mère des héros. Ixquic découvre secrètement un arbre tabou qui cache un secret terrifiant : la tête décapitée de Hun Hunahpu, transformée en calebasse. Elle la caresse, curieuse — et c'est là que le prodige s'accomplit. Un crachat, un engendrement miraculeux, une grossesse qui la bannit sur Terre. Du sang, de la mort et de la transformation naîtront les plus grands guerriers de la mythologie maya.