Hunahpu et Ixbalanque, les héros qui ont vaincu l'infra-monde

Deux jumeaux, deux sarbacanes, une vengeance cosmique. Hunahpu et Ixbalanque naissent d'un miracle terrible : leur père Hun Hunahpu a été décapité par les seigneurs de Xibalba, le monde souterrain maya. Mais sa tête conserve un pouvoir surnaturel — elle engrosse secrètement Ixquic, princesse de l'infra-monde, qui accouche sur Terre. Les deux jumeaux grandiront en héros, braveront l'arène de jeu de balle de Xibalba et affronteront directement les créatures de la mort. Leur épopée raconte comment l'ingéniosité triomphe de l'obscurité.