En 1996, Grant Morrison et Mark Millar créent Aztek : The Ultimate Man, un super-héros qui fusionne la mythologie aztèque avec l'univers DC Comics. Ce personnage révolutionne la représentation des cultures autochtones dans la bande dessinée en mêlant héros moderne et symbolique précolombienne. Aztek incarne une quête identitaire unique : comment être un champion de justice quand on porte en soi les croyances et pouvoirs d'une civilisation ancienne ? Une série culte qui prouve que la mythologie aztèque n'est pas qu'un sujet d'étude historique — c'est une source inépuisable d'inspiration pour les créateurs contemporains.