Brihatkatha : la Grande histoire qui a inspiré mille légendes

Imaginez un trésor littéraire écrit au IIe siècle, rempli de contes épiques, désormais perdu en version originale — c'est la Brihatkatha, « La Grande histoire ». Composée par Gunadhya en prakrit, cette collection légendaire n'existe plus que sous forme de traductions en sanskrit, pourtant elle a généré des centaines de contes et légendes qui traversent encore aujourd'hui la culture indienne. Au cœur du récit : Naravahanadatta et ses aventures avec des vidyadhara, des êtres magiques. Ce texte ancien illustre comment la tradition orale et écrite indienne perpétue et transforme les histoires à travers les siècles. Explore le labyrinthe narratif dont proviennent d'innombrables légendes toujours vivantes.