Son nom est resté dans l'histoire par la trace de son fils. Agréophon était le père de Zénon de Caunos, un personnage grec antique dont les papyrus nous ont laissé un héritage extraordinaire. Ces documents, retrouvés en Égypte, révèlent une richesse de détails sur la vie administrative et commerciale du IIIe siècle avant notre ère. À travers les Papyrus de Zénon, on découvre non seulement un homme, mais tout un monde : correspondances, contrats, traces du quotidien. Agréophon lui-même reste discret, mais sa lignée a ouvert une fenêtre inestimable sur l'Antiquité.