Avant d'être des queues de poisson, les sirènes grecques avaient des ailes. Aglaopé était l'une de ces créatures hybrides mi-femmes mi-oiseaux, fille du dieu-fleuve Achélôos et de Terpsichore, la muse de la danse. Son nom même signifie "voix splendide" — un indice sur le pouvoir fascinant qu'on lui attribuait. Parmi ses sœurs mythiques (Parthénope, Ligie, Leucosie), Aglaopé incarne ces figures énigmatiques qui peuplaient l'imaginaire grec, toujours à mi-chemin entre l'humain et le divin. Ses origines varient selon les sources, mais son légende persiste : celle d'une créature séduisante et mystérieuse.