Dans le bouddhisme chinois, Longnü — littéralement « la fille du dragon » — accompagne le bodhisattva Avalokiteśvara, incarnation de la compassion. Elle n'est pas seule : d'autres acolytes partagent cette mission divine. Bien que les textes sacrés bouddhistes ne les mentionnent pas ensemble, ces figures symbolisent deux grands piliers du bouddhisme mahāyāna : le Sūtra du Lotus et la doctrine d'Avalokiteśvara. Longnü devient ainsi un pont entre mondes — l'esprit du dragon et la sagesse de Bouddha. Une créature mythologique réinventée pour porter un message de lumière spirituelle.