Au cœur du folklore gallois dort une légende obsédante : celle d'un royaume fertile englouti. Cantre'r Gwaelod, « les cents pays bas », aurait prospéré sur les terres entre les îles de Ramsey et de Bardsey, aujourd'hui submergées par les eaux de la baie de Cardigan, à l'ouest du Pays de Galles. Contrairement à d'autres mythes, cette légende galloise garde un parfum d'authenticité : peut-être qu'un ancien territoire a réellement disparu sous les flots avec le temps. Les storytellers gallois ont transformé cette catastrophe en épopée intemporelle. Plonger dans Cantre'r Gwaelod, c'est se demander : où finit la légende et où commence l'histoire vraie ?