Le hui, la langue oubliée de l'Anhui

Le hui (徽语) existe dans l'ombre. Parlée dans le sud de la province de l'Anhui, cette langue sino-tibétaine porte plusieurs noms — huiyu, huizhou-hua, parfois huainanhua — selon les régions et les locuteurs. Mais son véritable statut linguistique reste flou. Est-ce un dialecte ? Une langue à part entière ? Les linguistes débattent encore, car sa distribution exacte et ses caractéristiques propres résistent à la classification simple. C'est une langue-fantôme du monde sino-tibétain : peu documentée, parlée par des communautés dispersées, souvent subsumée sous d'autres étiquettes. Qui parle le hui aujourd'hui ?