Le bashu était la voix du Sichuan — une langue ancienne qui disparut sans laisser de traces audibles. Parlée depuis la dynastie des Han occidentaux autour de Chongqing et du Sichuan, c'est l'une des premières déclinaisons du chinois archaïque. Mais le bashu s'est lentement éteint, absorbé par d'autres dialectes, jusqu'à devenir muet. Aujourd'hui, seuls des documents historiques gardent son souvenir. C'est l'histoire d'une langue qui a disparu, emportant avec elle un monde, une culture. Explorer le bashu, c'est exhumer une voix de l'histoire asiatique.