Comment écrire le russe avec des lettres latines ?

L'alphabet cyrillique russe peut se transformer en alphabet latin de multiples façons — et ce n'est pas une simple question technique, c'est un vrai défi linguistique. Il existe plusieurs systèmes de romanisation (ou translittération) selon qu'on vise la phonétique, la clarté pour un lecteur français, ou la précision académique. Chaque approche fait des choix : translittérer lettre par lettre, ou chercher l'équivalent sonore qui résonne le mieux ? C'est fascinant de découvrir comment une même langue peut se "traduire" en signes différents et révéler la complexité cachée derrière chaque système d'écriture.