En 1918, la Russie révolutionnaire lance une réforme orthographique audacieuse : simplifier l'écriture du russe pour la rendre accessible à tous. Les bolchéviks savent que l'éducation de masse est une arme politique. Cette réforme, préparée depuis 1904 par l'Académie impériale avec l'académicien Alexis Chakhmatov, retire les complexités inutiles de l'orthographe russe. Objectif : transformer des millions d'analphabètes en lecteurs, accompagner les grandes campagnes d'alphabétisation de l'époque. Une autre réforme suivra en 1956. Fascinant : changer la langue, c'est aussi changer le pouvoir et la société.