Samuel Taylor Blue était le dernier à parler couramment le catawba, une langue siouane de Caroline du Sud. À sa mort en 1959, la langue semblait condamnée à l'oubli. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Aujourd'hui, des efforts de revitalisation linguistique ramènent le catawba à la vie, mobilisant communautés et linguistes pour ressusciter cette langue presque perdue. Le catawba forme avec le woccon une branche unique des langues siouanes, ce qui en fait un patrimoine irremplaçable. Une belle preuve que même les langues mortes peuvent trouver une seconde jeunesse.