Il existe une langue dont on ne connaît presque rien — parce que ses locuteurs n'existent plus depuis 1829. Le béothuk était parlé par le peuple Béothuk de Terre-Neuve, et aujourd'hui, seuls quelques mots fragmentaires nous en restent, glanés auprès de captifs comme Shanawduit et Demasduit. Mystère scientifique : appartenait-elle à la famille algonquienne ou était-elle isolée? Personne ne sait vraiment. Une langue sans passé documenté, sans tombe où la chercher.