L'awaswas, la langue perdue de la baie de Monterey

Sur les côtes californiennnes entre Davenport et Aptos, une langue s'est éteinte en silence. L'awaswas, aussi appelé coastanoan de Santa Cruz, était parlé par les peuples côtiers de la baie de Monterey. Classée d'abord dans la branche nord des langues costanoanes, elle a été reclassée plus tard dans la branche sud, aux côtés du mutsun. Aujourd'hui, il ne reste aucun locuteur vivant de cette langue amérindienne. Ses dernières traces vivent seulement dans les archives linguistiques et les recherches des chercheurs modernes. Une disparition parmi tant d'autres qui marque la fin d'une voix unique de l'Amérique du Nord.