L'Arma, la langue perdue de Colombie

En Colombie, une langue a disparu sans laisser de traces — sauf une. L'arma (aussi appelée arma-pozo) était parlée sur les rives du rio Pueblano, mais elle n'a pas survécu. Ce qui est remarquable, c'est qu'un seul mot nous en reste : « ume », qui signifie femme. Aucun autre mot de l'arma n'a été documenté. Les savants ne disposent que de l'affirmation d'un chercheur pour prouver qu'elle existait vraiment. C'est un cas extrême d'extinction linguistique, où une langue entière s'est effacée, ne laissant derrière elle que ce fragment minuscule — une fenêtre refermée sur une culture disparue.