Après la conquête de 1066, une chose surprenante s'est produite : le français est devenu la langue du pouvoir en Angleterre. L'anglo-normand, dérivé de l'ancien français, a été parlé pendant des siècles à la cour royale, chez l'aristocratie et dans les cercles lettrés. C'était la langue des rois anglais, des nobles normands qui avaient traversé la Manche, et d'une part importante de la classe moyenne. Ce dialecte unique d'Angleterre médiévale a laissé des traces profondes dans l'anglais moderne — des milliers de mots français y sont restés. Un pont linguistique fascinant entre deux royaumes, où deux langues se sont rencontrées et mélangées.