Aux confins de l'Extrême-Orient russe, une langue s'est effacée du monde. L'aïnou des Kouriles, parlé dans les îles Kouriles et au sud du Kamtchatka, représente un lien perdu avec les peuples maritimes d'Asie du Nord. Ce dialecte aïnou, autrefois vivant dans les communautés de chasseurs-pêcheurs, s'est éteint sans qu'aucun locuteur ne le parle plus. Certaines zones accueillaient des communautés mixtes aïnou-itelmènes, créant une richesse culturelle et linguistique unique. Aujourd'hui, le kourilien n'existe que dans les documents historiques et les études académiques. Découvre comment des peuples arctiques navigaient entre plusieurs mondes linguistiques.