En coréen, compter jusqu'à 99, c'est utiliser une langue ; au-delà, tu bascules à une autre. Étrange ? C'est l'histoire : les Coréens avaient autrefois leur propre système numérique complet, du zéro à l'infini. Mais l'influence millénaire de la civilisation chinoise a changé la donne. Progressivement, les nombres coréens originels ont disparu de l'usage — sauf pour compter de 1 à 99. Au-delà, tu dois passer aux nombres sino-coréens, un emprunt direct au chinois. C'est comme si ta langue gardait une nostalgie pour ses racines, mais acceptait le poids de l'histoire. Comprends comment une civilisation s'adapte sans oublier son passé.