En 1971, Lee Hyun-bok a eu une idée : adapter l'alphabet phonétique international (celui utilisé pour noter tous les sons du monde) à la spécificité du coréen. L'API coréen (APIC) est né : un système hybride qui mêle l'écriture coréenne avec la précision phonétique universelle. Utile pour les linguistes, les apprenants, les chercheurs : il permet de noter exactement comment se prononce chaque syllabe coréenne, sans ambiguïté. Un pont entre la tradition écrite coréenne et la science moderne du langage. Veux-tu comprendre comment les sons d'une langue se transcrivent universellement ?