Quand Internet transforme le japonais en faux chinois

En 2009, des internautes japonais ont créé un jeu linguistique hilarant : le pseudo-chinois. Le principe ? Prendre une phrase japonaise parfaitement grammaticale et supprimer tous les hiragana et katakana pour ne laisser que les kanji. Le résultat ressemble étrangement à du chinois écrit, même si c'est complètement inintelligible. C'est purement esthétique, une blague visuelle devenue viral. Cet argot Internet révèle l'humour décalé des communautés en ligne japonaises et comment les trois systèmes d'écriture peuvent se détourner de manière créative. Découvre ce langage secret du web nippon.