La garde-fou de la langue française

Depuis 1996, une armée de linguistes bénévoles s'active à sauver le français de l'invasion des termes étrangers. La Commission d'enrichissement de la langue française (CELF) — anciennement CGTN — travaille sous autorité du Premier ministre pour inventer des mots français quand l'anglais menace. C'est un vrai boulot : créer "mél" au lieu de "email", "baladeur" plutôt que "walkman". Cette commission interministérielle transforme l'évolution de la langue en stratégie d'État. Des personnalités volontaires se réunissent régulièrement pour débattre des nouveaux termes à valider. Un processus subtil entre purisme et pragmatisme : comment rester français sans devenir ringard ? Découvre comment les mots qu'on utilise tous les jours sont nés d'une décision officielle.