L'espagnol du Moyen Âge, avant que tout change

Entre le Xe et le XVe siècle, l'espagnol parlé dans la péninsule Ibérique n'était pas encore celui d'aujourd'hui. Le castillan ancien — le vieil espagnol médiéval — possédait des consonnes et des structures différentes, jusqu'à un réajustement phonétique majeur qui le transformerait en espagnol moderne. La plus ancienne trace écrite majeure de cette époque ? Le Cantar de mio Cid, une épopée composée vers la fin du XIIe siècle par un auteur anonyme. Ce texte légendaire sur les exploits du héros Rodrigo Díaz de Vivar est une fenêtre fascinante sur la langue, la culture et les valeurs du Moyen Âge ibérique.