420 millions d'hispanophones, 19 pays, une zone culturelle

L'Amérique hispanique, c'est tout un continent qui parle espagnol — 19 nations, environ 420 millions de personnes liées par une langue commune. Du Mexique à l'Argentine, l'espagnol est la langue officielle dans presque tous ces pays (sauf au Mexique et en Uruguay, qui n'en ont pas d'officielle). Mais l'histoire locale ne s'arrête pas là : le nahuatl, le quechua, et d'autres langues autochtones survivent et vibrent aux côtés de l'espagnol, racontant les empires d'avant Colomb. Explorer cette zone, c'est comprendre comment une langue s'entrelace avec les voix originelles d'un continent.