L'alphabet phonétique secret des linguistes espagnols

Avant les symboles IPA modernes, les dialectologues espagnols utilisaient leur propre système : l'alphabet phonétique de la RFE. Adopté dès 1915 par le Centro de Estudios Históricos de Madrid dans la prestigieuse Revista de Filología Española, ce système de transcription basé sur l'écriture latine a permis de cartographier avec précision les variations sonores des régions ibériques et hispano-américaines. Des chercheurs de Buenos-Aires aux atlas linguistiques les plus détaillés, cet outil spécialisé a façonné comment les experts documentent la richesse dialectale de l'Espagne et de l'Amérique latine.