Imaginez : le mot « poisson » écrit « ghoti »... et prononcé correctement /fɪʃ/ (fish). Cette invention absurde révèle l'une des plus grandes bizarreries de l'anglais. Le gh de « enough » sonne f, le o de « women » sonne i, et le ti de « nation » sonne sh. Résultat ? L'orthographe anglaise est un chaos où les mêmes lettres ne sonnent jamais pareil. Ghoti est un jeu de mots qui démontre pourquoi l'anglais frustre tant les apprenants — et fait rire les linguistes.