En 1917, le phonéticien britannique Daniel Jones a créé une référence incontournable : l'English Pronouncing Dictionary. Avec plus de 50 000 mots transcrits en symboles phonémiques, ce dictionnaire a établi un standard pour prononcer l'anglais selon un accent de référence. Depuis, il a traversé 18 éditions et reste LA bible pour quiconque veut maîtriser la prononciation correcte. Ce qui fascine ? EPD a transformé quelque chose de très personnel — comment on dit les mots — en une norme mondiale. Un dictionnaire qui a réussi à figer le mouvant.