1362 : quand l'anglais a conquis les tribunaux

En 1362, le roi Édouard III signe un édit qui change tout : les procès ne se feront plus en français, mais en anglais. C'est le Statute of Pleading, un moment charnière pour la langue anglaise. À l'époque, le peuple comprenait à peine le français utilisé au tribunal — une barrière qui causait du tort à ceux qui se battaient pour leur droit. Cet acte, rédigé lui-même en anglais et en français, est bien plus qu'une décision administrative : c'est la reconnaissance officielle que l'anglais devient la langue du pouvoir juridique. Une victoire populaire inscrite dans la loi, qui accélère l'ascension de l'anglais en Angleterre.