L'allemand fantôme de la Namibie

En Namibie, l'anglais est la langue officielle depuis 1990, mais l'allemand refuse de disparaître. Héritage colonial, le Namdeutsch — une variété distincte de l'allemand — reste parlé dans le centre et le sud du pays, bénéficiant même d'un statut officiel au niveau communautaire. C'est une histoire linguistique rare : une langue minoritaire qui s'accroche à son identité face à la domination anglo-saxonne. Des générations de Namibiens gardent l'allemand vivant, le transmettent, l'adaptent à leur contexte local. Un témoignage fascinant de la manière dont une langue peut survivre, évoluer et se transformer loin de sa terre d'origine — devenant véritablement namibienne tout en restant allemande.