L'alphabet arabe fonctionne différemment de celui que tu connais. C'est un abjad : il n'écrit que les consonnes, laissant les voyelles invisibles — sauf quand tu as besoin d'aide pour lire. Ces 28 lettres se déploient de droite à gauche, et chacune peut se transformer selon sa place dans le mot. Mieux encore : le même alphabet s'adapte à des dizaines de langues différentes (persan, ourdou, kurde...), accueillant chaque système sonore unique. C'est un système d'écriture qui épouse les langues plutôt que de les forcer. Une flexibilité fascinante qui montre comment les écritures évoluent selon les besoins des peuples qui les parlent.