Dans les noms de la famille royale japonaise et des grands seigneurs, deux syllabes reviennent constamment : Mimi et Mi. Loin d'être anodines, ces particules portent des significations spirituelles profondes. « Mi » peut signifier « esprit divin » et se retrouve dans les noms de divinités shinto — Watatsumi (esprit de la mer) et Ōyamatsumi (esprit de la montagne) en sont des exemples éloquents. Comprendre ces éléments linguistiques, c'est décoder toute une philosophie religieuse gravée dans l'identité des plus puissants. Les anciens Japonais n'ont jamais nommé au hasard : chaque caractère était une intention spirituelle.