En 202, à Bowang (ou sur la fameuse pente Bowang), deux seigneurs de guerre majeurs s'affrontent alors que l'empire Han agonise. Liu Bei, le challenger, affronte Cao Cao, le plus puissant chef militaire du moment. Mais Liu Bei remporte l'improbable : il écrase les troupes de son rival et contraint Cao Cao à la retraite. Cette victoire éclair montre que même le plus fort peut être vaincu par la tactique et la détermination. Bowang devient un tournant symbolique dans la fragmentation du pouvoir en Chine du Nord. Le chemin vers les Trois Royaumes se précise, et chaque bataille rapproche l'empire de sa transformation radicale.