Vous pensiez que les continents avaient des frontières bien définies ? Détrompe-toi. La limite entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud n'existe que par convention. Géographiquement, c'est une vaste continuité terrestre qui ne respecte pas nos dessins de carte scolaire. Les continents présentent une telle continuité qu'on pourrait les tracer mille façons différentes selon l'époque et la culture. L'Amérique du Nord constitue pourtant la masse continentale dominante de l'hémisphère occidental. Mais où exactement elle s'arrête ? C'est la vraie question que les géographes se posent toujours.