Sous les terres gelées de l'Arctique dort une menace silencieuse : le pergélisol. Ce sol qui reste congelé au moins deux ans d'affilée emprisonne des quantités massives de carbone organique — bien plus que l'atmosphère entière. Tant qu'il gèle, ce carbone reste prisonnier. Mais avec le réchauffement, ces sols dégèlent progressivement, libérant du CO2 et du méthane en cascade. C'est un cycle que les climatologues surveillent de très près : plus la température monte, plus le pergélisol fond, plus il relâche du carbone, plus le climat s'accélère. Un piège dans lequel nous fonçons.