Ezu : comment les anciens Japonais cartographiaient leur monde sans précision

Les anciens Japonais ne cherchaient pas à créer des cartes parfaites. Pendant des siècles, ils appelaient leurs représentations du territoire « ezu » (絵図), littéralement « images de schémas ». Depuis l'époque de Nara, ces cartes évoluent : d'abord appelées « zu » (図), elles deviennent graduellement plus élaborées, mais jamais tout à fait précises au sens géographique moderne. Elles racontent l'île comme un paysage vécu plutôt que mesuré. C'est fascinant : une culture entière qui cartographie différemment, privilégiant le sens au calcul. Découvre comment le Japon ancienn voyait son propre territoire.