Écrivain, poète, philosophe afghan — un intellectuel engagé dans tous les domaines. Sayd Bahodine Majrouh (1928-1988) a porté la culture pashtoune au-delà des montagnes d'Afghanistan. Politicien, folkloriste, militant : sa vie incarne l'intellectuel complet, celui qui pense, écrit, lutte et documente. Du Kaboul où il est né à Peshawar où il a trouvé refuge, il a traversé une époque de bouleversements, gardant vivante la tradition orale de son peuple. Un passeur entre passé et avenir.