En 1955, un germaniste allemand nommé Kurt Ranke a lancé un défi colossal : créer une encyclopédie complète dédiée aux contes de fées et légendes populaires. Le résultat ? L'Enzyklopädie des Märchens, ou EM, un ouvrage monumental en 15 volumes rédigé en allemand et devenu la bible internationale pour les chercheurs en folklore. Pas une simple collection d'histoires, mais une véritable cartographie scientifique des contes : leurs origines, leurs variations à travers les cultures, leurs symboles cachés. Des générations de folkloristes ont contribué à ce projet pharaonique. Aujourd'hui, cette encyclopédie reste l'outil de référence pour comprendre comment l'humanité raconte ses histoires, peu importe la langue ou l'époque.