Votre brain adore les raccourcis. Quand vous croisez un mot inconnu, vous le rattachez instinctivement à un autre que vous connaissez déjà — même si c'est complètement faux. C'est l'étymologie populaire : ce réflexe linguistique qui transforme les vraies origines en fausses connexions. Un exemple classique : "parachute" vient du français "para" (protection) et du grec "ashuton"... sauf que non. Les linguistes, eux, épluquent méticuleusement chaque lettre, chaque son, chaque langue ancienne. Mais l'étymologie populaire, c'est plus beau : c'est la preuve que notre cerveau fabrique du sens, même quand il se trompe magnifiquement.