En Égypte ancienne, changer de nom était monnaie courante. Le pharaon Amenhotep IV devint Akhenaton et provoqua une révolution religieuse en imposant le culte du disque solaire. Mais voilà le problème : les anciens textes le désignent par ses deux identités, ce qui a longtemps laissé les égyptologues perplexes. Était-ce le même homme? Deux souverains différents? Les lexiques égyptologiques listaient les deux noms séparément, générant confusion et débat. Ce n'est qu'en croisant les sources et en étudiant les monuments que les chercheurs ont compris : un seul pharaon, deux étapes d'une vie radicale. Un rappel que l'histoire s'écrit parfois à travers les changements d'identité.