La phrase qui se dévore elle-même

Voici une phrase qui explose le cerveau des linguistes : "That that is is that that is not is not is that it it is." Aucun mot inventé, aucun charabia — juste du vrai anglais ordinaire. Selon où tu places les pauses, cette séquence devient quatre histoires complètement différentes. C'est comme un puzzle de mots où chaque virgule redessine le sens entier. Les linguistes l'adorent pour montrer comment notre langue peut se transformer en fonction de la respiration qu'on lui donne. Une démonstration parfaite que même sans tordre la grammaire, les mots peuvent jouer à cache-cache avec leur propre signification.