Quand les mots se crashent : le perronisme, l'art québécois de la gaffe géniale

Au Québec, il existe un nom pour ces moments où deux expressions figées se heurtent dans une bouche et créent quelque chose de totalement absurde. Le perronisme naît de ce choc involontaire : tu mélanges « Voir la lumière au bout du tunnel » avec « Atteindre le fond du baril » et tu obtiens « Atteindre la lumière au fond du baril ». Un pur non-sens. Ce terme doit tout à Jean Perron, entraîneur légendaire des Nordiques de Québec et des Canadiens de Montréal, qui excellait dans l'art de combiner maladroitement deux expressions pour en inventer une troisième complètement démente. Une bêtise devenue si signature qu'elle a mérité son propre mot dans le dictionnaire québécois.